今日のひとこと: Do you have time for sightseeing? 観光する時間はありますか?



1:今日のひとこと

Do you have time for sightseeing?
出張で日本に数日滞在している方に、観光する時間はありますか?と聞きたいときに。

例えば、お昼や夕食をご一緒する時など、仕事の話も何だし、かと言って何を話せばいいんだろう。。という時にピッタリのフレーズです。

相手の答えがYesなら、’Where are you planning to visit?’「どこを訪れる予定ですか?」など話を広げられますね。

もしNoなら、例えば ’Is this your first time in Japan?’「日本滞在は今回が初めてですか?」や、What do you usually do after work?「普段、仕事の後は何をしていますか?」のように、少し違う質問をしてみましょう。

2:文法解説

まずDo you have time?で「時間ありますか?」

ですが、これだけだと、ナンパする表現になってしまうので要注意です(汗)。

Do you have time for~?と、for以下をつけて、「~のための時間はありますか?」と聞くのがポイント。

forは前置詞で、後ろに名詞をとるので、「観光」を意味する名詞のsightseeingがきます。

今回の文法はこれだけなので(汗)、豆知識を少しご紹介します。

①観光に関する単語
「観光へ行く」はgo sightseeing。
「観光客」はtourist、「観光案内所」はtourist informationです。

Do you have the time?
Do you have the timeと、theが入るだけで、「今何時?」という全然違う意味に。

著者も、イギリス人男性にDo you have the time?と声をかけられ、ナンパだ!と思い込み、嬉しい反面Noと言ったら、腕時計を指すジェスチャーをされ、ものすごく恥ずかしい思いをしたことがあります。。。

「何時?」=What time is it now?と覚えた方も多いと思いますが、Do you have the time?の方がよく使われます。

★初心者のためのビジネス英語なら英語塾アブソをおすすめします★ 
■秋葉原校では英語レギュラーコース参加者を募集しております。
楽しく上達を実感できる英語教室で英語を学んでみませんか。
お気軽にご相談下さい。(個別相談会)

3:その他の表現

Do you have time for+名詞?/I don’t(didn’t) have time for-
Do you have time for a (quick) drink?「(軽く)飲みに行く時間はありますか?」
I didn’t have time for breakfast.「朝食をとる時間がなかった」

Do you have time to+動詞
Do you have time to talk?「話す時間はありますか?」
I didn’t have time to check my emails.「Eメールを確認する時間がなかった」


あわせて読みたい