カテゴリー: 日本を英語で語ろう

日本人の心の食べ物 UDONを英語で

1 日本人のソウルフード、うどん/UDON 朝晩はだいぶ冷えてきたものの、日中はまだ汗ばむ時もある。そんな秋ならば、冷たいうどんも温かいうどんも、両方いけます。 そう、秋は「うどんを食べるのにうってつ...

夏の疲れを近所で癒す Sento

1 銭湯を英語でご紹介 朝夕に秋の空気を感じる今日この頃。でもときおり夏を思い出したように、蒸し暑い日もありますね。 そんなとき、たまには大きなお風呂に入って手足を伸ばし、汗を流してさっぱりしてみては...

大人気のパンダを英語で紹介 Giant Panda

1 日本でパンダはセレブ並み!? お客さまに「日本でパンダはセレブです」って言ったらびっくりされるでしょうね。 でもそれぐらい、ジャイアントパンダは大人気。 2017年6月12日、上野動物園のリーリー...

うだる暑さにスマッシュヒット! Shaved ice

1 猛暑をサクッとかわす秘密兵器「カ・キ・ゴ・オ・リ」 猛暑日が続きますね。 夏バテしてないでしょうか・・・ 暑いだけでなく、湿度の高さに参っているお客様がいるかもしれません。 そんな時には一緒に冷た...

夏の夜空に浮かぶ大輪の火花 Fireworks

1 日本の夏 花火の夏 日本の夏の風物詩といえばやはり花火。見上げた夜空に浮かび上がる大輪の火の花は、夏の思い出をあざやかに彩る一ページとなるはずです。 さあ、お客様と花火をみながら「たまや~」(古い...

包丁、サンプル、なんでも揃うよ Kappabashi

1 素敵な包丁に釘付け。そんなあなたは合羽橋にGO! デパートなどで、ショーケースの包丁に見入っている外国のお客様をよくお見かけします。「切れそう〜」と思っているのか、日本の高い技術がいいのか。おしゃ...